-gate
-gate ist ein Suffix zur Benennung von Skandalen. Er geht zurück auf die Watergate-Affäre, die am 9. August 1974 zum Rücktritt des US-amerikanischen Präsidenten Richard Nixon führte. Diese wurde nach dem Watergate-Gebäudekomplex benannt. 2013 wurde -gate zum „Anglizismus des Jahres“ gewählt.
Weitere Skandale mit der Endung „-gate“ sind:
- Koreagate (1976)
- Muldergate-Affäre (1977)
- Ponygate-Skandal (1986)
- Irangate für die Iran-Contra-Affäre (1986)
- Waterkantgate für Barschel-Affäre (1987)
- Squidgygate (1992)
- Nannygate (1993)
- Rywingate für Rywin-Affäre (2002)
- Nipplegate (2004)
- Climategate für den Hackerzwischenfall am Klimaforschungszentrum der University of East Anglia (2009)
- Rubygate für Ruby-Affäre (2010)
- Cablegate für die Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks (2010)
- Antennagate (2010) für Empfangsprobleme beim iPhone 4
- Coalgate (2012)
- Täschligate von Oprah Winfrey wegen Rassismusvorwürfen (2013)[1]
- Nutellagate für einen Vorfall an der Columbia University (2013) und nachfolgend weitere Vorfälle im Zusammenhang mit Nutella[2][3][4]
- Bombergate (2014)
- Toilettengate für Toilettenaffäre (2014)
- Deflategate, ein Skandal um zu gering aufgepumpte Bälle im AFC Championship Game zwischen den New England Patriots und den Indianapolis Colts in der Saison 2014
- Bendgate (2014) für Stabilitätsprobleme beim iPhone
- Gamergate
- Dieselgate für Abgasskandal (2015)
- Trumpgate (2016)
- Strippergate (2018)
- Champagnergate (2018)
- Ibizagate für Ibiza-Affäre (2019)
- Rezo-gate (2019)
- Sofagate (2021)
- Pimmel-Gate (2021)
Auch die Verschwörungstheorie Pizzagate (2016) lehnt sich an die Benennung von Skandalen an.
Im Schachbereich wurden zwei Zwischenfälle während Weltmeisterschaften mit der Endung bezeichnet:
- Toiletgate, die Anschuldigung, dass der klassische Weltmeister zu häufig die Toilette aufsuchte, deren Folgen beinahe zum Matchabbruch führten (2006)
- Videogate, die Veröffentlichung und Löschung eines zweiminütigen Videos mit der mutmaßlichen Vorbereitung des Herausforderers (2018)
Literatur
- Susanne Flach, Kristin Kopf & Anatol Stefanowitsch: Skandale und Skandälchen kontrastiv: Das Konfix -gate im Deutschen und Englischen In: Rita Heuser und Mirjam Schmuck (Hrsg.): Namensarten. De Gruyter 2018, S. 239–268. DOI:10.1515/9783110547023-011 auf germanistik.uni-mainz.de.
Einzelnachweise
- ↑ NZZ.ch: "Zürcher «Täschligate» sorgt weltweit für Aufsehen"
- ↑ Nutella-Gate Exposed: It's a Smear! In: Columbia News. Columbia University, 6. März 2013, abgerufen am 25. Mai 2024 (englisch).
- ↑ Elisabeth Kimmerle: Aufregung um #Nutellagate: Nuss mit geostrategischem Gewicht. In: Die Tageszeitung: taz. 7. November 2017, ISSN 0931-9085 (taz.de [abgerufen am 25. Mai 2024]).
- ↑ Redazione FIRSTonline: Nutellagate in Frankreich: Schlägereien im Supermarkt, die Regierung greift ein. 31. Januar 2018, abgerufen am 25. Mai 2024.
