1999-nen no natsu yasumi

Données clés
Titre original	1999年の夏休み
Réalisation	Shūsuke Kaneko
Scénario	Rio Kishida
Musique	Yuriko Nakamura
Sociétés de production	New Century Sony Video Software International
Pays de production	Japon
Genre	Drame, romance, fantastique
Durée	90 minutes
Sortie	1988

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

1999-nen no natsu yasumi (1999年の夏休み^?, titre international : Summer Vacation 1999) est un film d'amour réalisé par Shūsuke Kaneko et scénarisé par Rio Kishida, sorti en 1988. Adaptation libre du manga Le Cœur de Thomas de Moto Hagio, il raconte une histoire d'amour entre garçons, élèves d'un pensionnat.

Rio Kishida adapte par la suite le film en roman^[1], publié en 1992 par Kadokawa Shoten^[2].

Synopsis

L'histoire se déroule dans un pensionnat japonais isolé lors des vacances d'été. Seuls quatre garçons résident dans le pensionnat : Yū, Kazuhiko, Naoto et Norio. Dans la scène d'introduction, Yū, désespéré que son amour pour Kazuhiko ne soit pas mutuel, se jette du haut d'une falaise surplombant un lac. Le corps du garçon n'est pas retrouvé, mais il est présumé mort.

Quelques jours plus tard un nouvel élève, Kaoru, intègre le pensionnat : il ressemble à s'y méprendre à feu Yū, si ce n'est par le caractère, très différent. Kazuhiko devient rapidement fasciné par le nouveau venu, puis en tombe amoureux, mais Kaoru le rejette.

À la fin de l'histoire Kaoru accepte l'amour de Kazuhiko à la condition qu'ils sautent ensemble depuis la même falaise où Yū avait sauté, ce qu'ils font. Kazuhiko est sauvé de la noyade par ses camarades, mais le corps de Kaoru reste introuvable. L'histoire se conclut par l'arrivée d'un nouvel élève quelques jours plus tard, et celui-ci ressemble à s'y méprendre à Yū/Kaoru.

Fiche technique

Titre original : 1999年の夏休み (1999-nen no natsu yasumi^?)
Titre international : Summer Vacation 1999^[3]
Réalisation : Shūsuke Kaneko
Scénario : Rio Kishida, librement adapté du manga Le Cœur de Thomas de Moto Hagio
Photographie : Kenji Takama (en)
Musique : Yuriko Nakamura
Montage : Isao Tomita
Producteurs délégués : Yutaka Okada et Eiji Kishi
Producteurs : Naoya Narita et Mitsuhisa Hida
Sociétés de production : New Century et Sony Video Software International
Société de distribution : Shōchiku
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : couleur (Eastmancolor) - 35 mm - son stéréophonique
Genres : Drame, romance et fantastique
Durée : 90 minutes^[4]
Dates de sortie :
- Japon : 26 mars 1988^[4]^,^[5]
- États-Unis : juillet 1989^[3]

Distribution

Le film présente la particularité que trois des quatre personnages sont doublés par des doubleurs tiers^[6].

Actrices

Eri Miyajima : Yū / Kaoru
Tomoko Ōtakara : Kazuhiko
Miyuki Nakano : Naoto
Eri Fukatsu : Norio

Voix

Minami Takayama : Kaoru
Nozomu Sasaki : Kazuhiko
Hiromi Murata : Naoto
Masaaki Maeda : narrateur

Réception

Lors du festival du film de Yokohama en 1989, le film est classé 8^e parmi les 10 meilleurs films de l'année. Lors de ce festival, le réalisateur Shūsuke Kaneko reçoit le prix du meilleur réalisateur pour ses deux films 1999-nen no natsu yasumi et Last Cabaret, quand le directeur de la photographie Kenji Takama est récompensé par le prix de la meilleure cinématographie^[7]. Le film est aussi nommé pour recevoir le prix du meilleur montage lors du Japan Academy Prize de 1988^[8].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Summer Vacation 1999 » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) James Welker, « Beautiful, Borrowed, and Bent: “Boys’ Love” as Girls’ Love in Shōjo Manga », Signs, University of Chicago Press, vol. 31, n^o 3 « New Feminist Theories of Visual Culture »,‎ 2006, p. 851 (DOI 10.1086/498987).
↑ (ja) « 1999年の夏休み », sur Bibliothèque nationale de la Diète (consulté le 8 avril 2020).
↑ ^{a et b} (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 375-376
↑ ^{a et b} (ja) 1999-nen no natsu yasumi sur la Japanese Movie Database
↑ (ja) « １９９９年の夏休み (1988) », sur www.allcinema.net (consulté le 2 juillet 2020)
↑ Anan 2016, p. 108.
↑ (ja) « １９８８年日本映画個人賞 », sur Festival du film de Yokohama (consulté le 16 mai 2020).
↑ (ja) « 第12回日本アカデミー賞 », sur Japan Academy Prize (consulté le 16 mai 2020).

Annexes

Bibliographie

[Anan 2016] (en) Nobuko Anan, « Girlie Sexuality : When Flat Girls Become Three-Dimensional », dans Contemporary Japanese Women's Theatre and Visual Arts : Performing Girls' Aesthetics, Palgrave Macmillan, coll. « Contemporary Performance InterActions », 2016 (ISBN 978-1-349-55706-6).