Imprimerie de Dergué

Présentation
Type	Imprimerie
Fondation	1729
Religion	Sakyapa
Patrimonialité	Site national majeur (1996)

Localisation
Localisation	préfecture autonome tibétaine de Garzê, Sichuan Chine

Coordonnées	31° 48′ 24″ N, 98° 34′ 50″ E

Localisation sur la carte du Sichuan

Localisation sur la carte de Chine

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

L'imprimerie de Dergué ou Dergé Parkhang (tibétain : སྡེ་དགེ་པར་ཁང, Wylie : sde dge par khang, THL : Dergé Parkhang, chinois : 德格印经院 ; pinyin : dégé yìnjīngyuàn, aussi Dêgê ou Dergé) est une des trois plus importantes imprimeries tibétaines, située dans le bourg de Dergué, xian de Dêgê de la préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en République populaire de Chine, dans la région historique tibétaine du Kham. Elle a été fondée en 1729 par le 5^e roi et 12^e tusi de Dergué, Tenpa Tsering (tibétain : བསྟན་པ་ཚེ་རིང, Wylie : bstan pa tshe ring ; chinois : 登巴澤仁 ; pinyin : dēngbā zérén, 1678 ~ 1739)^[1].

Depuis 1741, on y imprime notamment, par impression xylographique, le Kangyour, collection des textes attribués directement au Bouddha Siddhārtha Gautama, et le Tanjur, collection des commentaires sur les paroles du Bouddha^[2]

Statut patrimonial

Elle est protégée au niveau provincial sur la liste des monuments du Sichuan (n° de catalogue 112), depuis le 7 juillet 1980 et au niveau national sur la 4^e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national pour le Sichuan avec le numéro de catalogue 183 depuis le 20 novembre 1996^[3].

Histoire

L'imprimerie de Dergué fut fondée en 1729 par Tenpa Tsering, le 5^e roi de Dergué, initiative à laquelle participa le 8^e Taï Sitou Rinpoché Situ Panchen^[4]^,^[1].

Imprimerie de Dergué
Ateliers typographiques

Notes et références

↑ ^{a et b} (Kawata 2008, p. 1,6)
↑ Si-tu Paṇ-chen Chos-kyi-ʼbyuṅ-gnas, The Eighth Situpa on the Third Karmapa's Mahāmudrā Prayer, Shambhala Publications, 2004, p. 17 "Situ Rinpoche was influential in the formation of the famous Derge printing house, overseeing and editing the first (1741) editions of the Derge Kangyur and Tangyur and creating the index (dkar chag)."
↑ (zh-Hans) « 国务院关于公布第四批全国重点文物保护单位名单的通知 (4th Batch) », Conseil d'État de Chine,‎ 20 novembre 1996 (consulté le 12 avril 2012)
↑ Lama Kunsang, Marie Aubèle, L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la Coiffe Noire, p. 171

Annexes

Bibliographie

(ja) 川田進 (Kawata Susumu), « デルゲ印経院とデルゲ土司に見る中国共産党のチベット政策 », Memoirs of the Osaka Institute of Technology, Series B, vol. 53, n^o 1,‎ 2008, p. 19~50 (lire en ligne)